Санкт-Петербургское Общество Любителей Орхидей

 

LITERATURE

 

Averyanov, L.V. Introduction and Fam. Orchidaceae Juss. Vascular plants synopsis of Vietnamese flora, 1. – Leningrad . "Nauka", 1990. – 167 p.

Averyanov, L.V. Identification guide to Vietnamese orchids (Orchidaceae Juss.). - S.-Petersburg. World and Family, 1994. - 432 p.

Averyanov, L.V., A.L. Averyanova . Updated checklist of the orchids of Vietnam . - Hanoi . Vietnam National University Publishing House, 2003. - 102 p.

Dressler Robert L. Phylogeny and classification of the Orchid Family. – Portland , Oregon . Dioscorides Press, 1993. - 314 p.

Gagnepain, F., A. Guillaumin . Orchidacees, Apostasiacees. In Lecomte, H. (ed). Flore Generale de l'Indo-chine 6. – Paris , 1934. - P. 142-654.

Nguyen Thien Tich. The orchids of Viet Nam . Part 1. - Ho Chi Minh. Nha Xuat Ban Nong Nghiep, 2001. - 424 p.

Nguyen Tien Ban, L.V. Averyanov, Duong Duc Huen. 248. Orchidaceae Juss. 1789. – The orchids. P. 512-666. Conspectus of vascular plants of Viet Nam . Vol. 3. - Ha Noi. Agriculture Publishing House, 2005. – 1248 p.

Pham-hoang Ho. Cay Co Mien Nam . – Saigon , 1960. – 630 p.

Pham-hoang Ho. Cay Co Mien Nam . 2 ed. Vol. 2. - Saigon . Nam Quoc-Te Phat-Trien Sach, 1972. – 1139 p.

Pham-hoang Ho. An Illustrated Flora of Vietnam . Vol. 3. Part 2. - Santa Ana . Mekong Printing, 1993. – 1176 p.

Pham-hoang Ho. An Illustrated Flora of Vietnam . Vol. 3. Part 2. - Ho Chi Minh. Nha Xuat Ban Tre, 2000. – 1020 p.

Seidenfaden, G. The Orchids of Indochina // Opera Botanica, 1992. Vol. 114. – 502 p.

Tran Hop. The orchids of Vietnam . - Ho Chi Minh. Nha Xuat Ban Nong Nghiep, 1998. - 703 p.

 

 

 

РЕЗЮМЕ

 

Статья открывает публикацию серийного издания иллюстрированного критического таксономического обзора орхидных (Orchidaceae) во флоре Вьетнама. Первая часть монографии включает предисловие, иллюстрированный словарь терминов используемых при описании таксонов и составлении ключей для определения, родовой ключ семейства и стандартную таксономическую обработку трех подсемейств - Apostasioideae, Cypripedioideae и Spiranthoideae включающих 21 род и 85 видов. Для всех признаваемых видов и разновидностей приводятся законное название, наиболее важные синонимы, цитирование аутентичного материала, краткое описание, данные по экологии и распространению, а также список изученных образцов. Все виды и разновидности иллюстрированы черно-белыми рисунками и цветными фотографиями. Для 4 таксонов в работе приняты новые номенклатурные комбинации в ранге разновидности. Это - Neuwiedia zollingeri var. annamensis (Gagnep.) Aver., N. zollingeri var. balansae (Gagnep.) Aver., Paphiopedilum barbigerum var. aspersum (Aver.) Aver. и P. callosum var. warnerianum (T.Moore) P.J.Cribb ex Aver.

 

 

 

 

Ботанический институт им. В.Л. Комарова РАН

г. Санкт-Петербург

Получено 00.00.2008 г.

 

Komarov Botanical Institute

of the Russian Academy of Sciences

Saint-Petersburg

Received 00.00.200 8 г.

 


 

INDEX OF LATIN NAMES

  • Aetheria anomala
  • Allochilus eberhardtii
  • Anoectochilus
    - acalcaratus
    - albolineatus
    - annamensis
    - brevilabris
    - brevistylus
    - calcareus
    - chapaensis
    - daoensis
    - dawsonianus
    - elwesii
    - flavescens
    - gracilis
    - griffithii
    - inabai
    - lanceolatus
    - lylei
    - papillosus
    - petelotii
    - pomrangianus
    - repens
    - roxburghii
    - setaceus
    - sikkimensis
    - tonkinensis
    - tortus
    - tridentatus
  • Apostasia
    - nipponica
    - nuda
    - odorata
    - thorelii
    - wallichii
  • Apostasiaceae
  • Apostasioideae
  • Arisanorchis takeoi
  • Aristotelea spiralis
  • Cerochilus rubens
  • Chamaegastrodia poilanei
  • Cheirostylis
    - bipunctata
    - chinensis
    - cochinchinensis
    - eglandulosa
    - filipetala
    - flabellate
    - foliosa
    - grandiflora
    - inabai
    - latipetala
    - marmorata
    - marmorifolia
    - montana
    - phamhoangii
    - pingbianensis
    - serpens
    - spathulata
    - takeoi
    - thanmoiensis
    - yunnanensis
    Chrysobaphus roxburghii
    Cnemidia angulosa
    Corymborkis
    - corymbis
    - veratrifolia
  • Cranichideae
  • Cranichis
  • Cypripediaceae
  • Cypripedioideae
  • Cypripedium
    - appletonianum
    - barbatum var. warnerianum
    - boxallii
    - callosum
    - callosum var. sublaeve
    - concolor
    - delenatii
    - gratrixianum
    - hirsutissimum
    - insigne
    - purpuratum
    - sinicum
    - villosum
  • Dossinia lanceolata
  • Erythrodes
    - blumei
    - chinensis
    - herpysmoides
    - hirsuta
    - latifolia
    - seshagiriana
  • Etaeria
    - albida
    - oblongifolia
    - oblongifolia
  • Evrardia poilanei
  • Evrardianthe
    - poilanei
  • Evrardianа
    - poilanei
  • Evrardiа
  • Georchis biflora
    - foliosa
  • Goodyera
    - affinis
    - arisanensis

.

 

  • - biflora
    - discolor
    - foliosa
    - fumata
    - hirsuta
    - hispida
    - procera
    - repens
    - rhombodoides
    - schlechtendaliana
    - viridiflora
  • Goodyerinae
  • Haemaria otletae
    - pauciflora
    - petelotii
  • Herpysma
    - longicaulis
  • Hetaeria
    - affinis
    - alta
    - anomala
    - biloba
    - grandiflora
    - hainanensis
    - nitida
    - oblongifolia
    - parvifolia
    - pauciflora
    - poilanei
    - rotundiloba
    - rubens
    - tokioi
  • Hysteria veratrifolia
  • Limodoraceae
  • Ludisia
    - dawsoniana
    - discolor
    - otletae
  • Macodes
    - cupida
    - petola
  • Monochilus flavus
    - nervosum
  • Myrmechis
    - gracilis
    - pumila
  • Neottia amoena
    - australis
    - petola
    - procera
    - sinensis
    - viridiflora
  • Neottiaceae
  • Neuwiedia
    - annamensis
    - balansae
    - javanica
    - veratrifolia
    - zollingeri
    - - var. annamensis
    - - var. balansae
    - - var. javanica
    - - var. singapureana
  • Odontochilus
    - acalcaratus
    - brevistylus
    - elwesii
    - flavescens
    - inabai
    - lanceolatus
    - poilanei
    - pumilus
    - saprophyticus
    - tortus
    - umbrosus
  • Ophrys spiralis
  • Orchipedum
    - echinatum
    - plantaginifolium
  • Orchis
    - strateumаtica
  • Paphiopedilum
    - aestivum
    - amabile
    - angustatum
    - appletonianum
    - - x P. gratrixianum
    - - x P. villosum
    - armeniacum
    - barbatum
    - barbigerum
    - - var. aspersum
    - - var. coccineum
    - - var. lockianum
    - - x P. gratrixianum
    - callosum
    - - var. angustipetalum
    - - var. callosum
    - - var. potentianum
    - - var. sublaeve
    - - var. warnerianum
    - - x P. gratrixianum
    - - x P. villosum
    - caobangense
    - cerveranum
    - chaoi
    - chiwuanum
    - coccineum
    - concolor
    - delenatii
    - delicatum

 

  • - dianthum
    - dollii
    - emersonii
    - -i var. huonglanae
    - esquirolei
    - gratrixianum
    - - var. daoense
    - - var. gratrixianum
    - - x P. villosum
    - hainanense
    - hangianum
    - helenae
    - - f. aureum
    - - x P. hirsutissimum.
    - henryanum